Obrovský úspěch jí přinesly dva romány s hlavní hrdinkou Bridget Jonesovou (Deník Bridget Jonesové, česky Aurora 1998 a Bridget Jonesová - S rozumem v koncích, česky Aurora 2001), s níž se početné čtenářky ztotožnily a která pomohla mužům proniknout do myšlení příslušnic ženského pohlaví.
V České republice jeho prodeje přesáhly hranici 100.000 prodaných výtisků. Helen Fieldingová navíc v roce 2014 své české fanoušky přijela navštívit osobně. Helen Fieldingová na Deník Bridget Jonesové později navázala neméně úspěšnými tituly Bridget Jonesová: S rozumem v koncích a Bridget Jonesová: Láskou šílená.
vSC00.